"Cierra tus ojos y observa lo que ves" _ "Close your eyes and observe what you see" _ Najmudin Kubra.

BIO




TONI SERRA *)  ABU ALI

MaNRESA 1960.


currently living in between Barcelona (Spain) and Duar Msuar (Morooco)
Author of video and video programs. 
Member of OVNI Archives, he is also working in the research  projects: Ru'a [visions] , disReality, The Colonial Dream, and Babylon Archives,..
His videos explore different visions between the assay and the poetry, with a evocation of trance and the realities of dream. His first works in New York and Tangiers were questioning about the beauty and mistery of ephemeral and marginal. In 1998 he finishs the TV Codes series: a critical immersion into the mass media mechanisms of alienation, a deconstruction of its hipnotical creation of social and identitary models. His last videos immerse into its the relationship with the visionary, into the inner experience, the no mans land between real and unreal, dream and awakeness, poetry and profecy.,..as a way to deepen the criticism of reality.

Autor de videos, textos y otros submedia.

Miembro fundador de los Archivos OVNI [Observatorio de Video No Identificado www.desorg.org], donde realiza trabajos de investigación, programación, así como los textos críticos de: desRealidad, Rizomas – Espacio Liberados. Exodus: Los Márgenes del Imperio. El Sueño Colonial y Zonas Autónomas. Resistencias. Post Sept 11. Comunidades. Identidad vs Mass Media. Noche Oscura del Alma,...


VIDEOS
A través de sus videos ha explorado diferentes visiones, en una tierra de nadie entre el ensayo experimental y la poesía, con una presencia constante de la noción de trance y de las realidades del sueño. En sus primeros trabajos, en Barcelona, Nueva York y Tánger, se cuestionaba sobre la belleza, el misterio de lo efímero y lo marginal. A partir de 1994, de regreso a Barcelona inicia la serie de vídeos TV Code
, una inmersión personal en la critica de los mecanismos de alienación de los mass media, intentando parodiar su seducción espectacular y desconstruir su capacidad hipnótica de crear modelos sociales y estereotipos identitarios. La progresiva constatación de que la crítica debe ser un medio que ayude a iluminar y conocer nuevos mundos, le lleva a reflexionar y experimentar sobre la relación del vídeo con lo visionario, con la experiencia interior y las visiones que transitan entre mundos, espacios y tiempos, entre lo real y lo irreal, el sueño y la vigilia, la poesía y la profecía…como un viaje que no solo cruzase, sino borrase también estos límites y fronteras.



EXHIBICIONES – PROYECCIONES – INTERVENCIONES (selección):  Exhibitions, Screenings, Interventions (selection): 

Centre Georges Pompidou Paris, MNCARS Madrid, ZKM Karlsruhe, Transmediale Berlin, LUX London, Anthology Film Archives New York, Berkeley Art Museum, Pacific Film Archive San Francisco, The Image Forum Festival Tokio, Museu da Imagem e do Son (MIS)São Paulo, Tate Modern London, Reencontres Internationales Paris Madrid Berlín, ICA London, Knitting Factory NYC, SVA School of Visuals Arts Digital Salon NYC, Cinematheque Toulouse, Vielle Charite Marseille, Learning Diversity Amman, Videokaravaan Amsterdam, If.Istambul, Universidad Menendez Pelayo Santander, Centro Conde Duque Madrid, Casa Encendida Madrid, Impakt Uthrecht, FIAV Casablanca, Escale Africane Lille, Media Art Agadir, Air Inconditional Zurich, Media Art Biennal Seoul, Immagene Leggera Palermo, Centre Sta Monica Barcelona, CCCB Barcelona, Fundacio Tapies Barcelona, Universidad de los Andes Bogota, L’animal a l’Esquena Girona, Festival Oberhausen, Zemos 98 Sevilla,LEM Barcelona, Flux Barcelona, MACBA Barcelona, Next Five Minutes Amsterdam, Festival Video Arte Puebla Mexico,....

INVESTIGACION Y PROGRAMACION _ RESEARCH AND PROGRAMING
También ha desarrollado su trabajo en el campo de la arqueología mediática: Archivos Babilonia, Je vous ai Compris, Una Cruz en la Selva, y en el texto de ensayo: El discurso del Silencio, Periferias, Crítica de la Ausencia, Soviet Derviche, Agoras y Fronteras,..
Es también autor del proyecto de investigación: >TransArab. Compilacion de videos sobre el mundo arabe e islamico.
Ha compilado diversos ciclos de video, entre ellos: “Malestar en las Ciudades”, “Agoras y Fronteras. Video en el Mediterráneo”,…Así com la programación regular de video en el MACBA Barcelona 1996-97.



PREMIOS AWARDS


Premio Nam June Paik 2006, Köln. Por la instalación-archivo: Istishara Archives.

Premio Ciudad de Barcelona de Artes Plasticas 2002 por la instalacion: Fes Ciudad Interior.

Premio Catalunya de Patrimonio 2004 por el proyecto:Archivos del Observatorio OVNI.

Premio Immagene Leggera Palermo por el interactivo: Welcome to Interzone. 2000.

Otros Premios en los festivales de video de: Vitoria GasteizPamplona Navarra, Alicante,..



COLECCIONES _ WORK IN PRIVATE AND PUBLIC ART COLLECTIONS

. Vilgi University, Istambul.
. Mediateca Fundació La Caixa. Barcelona
. Nam June Paik Award Foundation.
. ZKM Kunstpreiss Karlsruhe.
. Next Five Minutes Amsterdam.
. Fundació Sunyol, Barcelona.
. MEIAC Museo Extremeño i Iberoamericano de Arte Contemporaneo, Badajoz.



CONSULTA ON_LINE de sus trabajos _ On.line Preview
www.desorg.org
www.hamacaonline.net
www.webislam.com
www.arabshorts.de

www.goethe.de/ins/eg/prj/abs/mar/en5368815.htm



VIDEOGRAFIA _ VIDEO ART WORK

. Satsanga  [en compañía de la Realidad]
. I become death, the destroyer of the worlds.
. desRealidad, 44', 2011. Barcelona
. El Amor es tu destino, 11', 2010. Marrakech-Barcelona.
. The Job, 17', 2010, Marrakesh.
. Al Barzaj, 14', 2010, Marrakesh.
. Los Sures, 15', 2008, Marrakesh- NYC.
. Last Nigh Dikr, 7', 2007, Marraksh
. Je vous ai compris, 15', 2006. Barcelona.
. Una Cruz en la Selva, 30', 2006. Barcelona
. 1991 Next Hundred Years, 14’, 2004, NYC-Marrakesh.
. Istishara, 14’, 2004, Marrakesh

. Seffar, 14’, 2004, Fes.

. Dar al Ajira, 5’, 2004, Marrakesh.

. Dhia Dhikr, 7’, 2004, Marrakesh.
. Perro Corazón, 27’, 1998-2004, Tanger.
. Charlie, 25’, 2000, Barcelona.
. Magic in the Air, 11’, 1999, Barcelona. Amb Joan Leandre.
. VideoLabyrinth, 11’, 1999, Barcelona.
. WSB Hassan Sabbah, 3’, 1998, Barcelona. Amb Joan Leandre.
. Interzona, 6’, 1996, Barcelona.
. Minnesota 1943, 7’, 1995, Barcelona.
. Agents, 6’, 1994, Barcelona.
. La Noche B, 4’, 1994, Barcelona.
. La Noche, 9’, 1994, Barcelona.
. Total War, 4’, 1994, NYC.
. Wahab, 3’, 1994, Tanger.
. Fondo, 2’, 1993, Barcelona.
. Migra, 9’, 1993, Barcelona.

. Pura Fe, 7’, 1991, NYC.

. The Limousine Project, 7’, 1991, NYC. Amb Muntadas.

. Lyrictron, 7’, 1991, NYC. Amb Barbara Held i Yasunao Tone

. Bordeline, 3’, 1989, Barcelona.


ARQUEOLOGIA MEDIATICA: MASS MEDIA ARCHAEOLOGY

. Archivos Babilonia 2003 – Post Sept 11th.
. Archivos Babilonia 2005 – The War Room, Future Combat Syst. Reality Games.


INSTALACIONES: VIDEO   INSTALLATONS

. Al Barzaj Dhikr. 2011. Zerou, Olot.
. Last Night Dhikr. 2010. Strobe, Amposta
. Wahab Dhikr. El discreto Encanto de la Tecnología, Badajoz, Sao Paolo, Karlsruhe.
. Istishara Archive. 2009. Bolit, Girona.
. Istishara Archive. 2008. Centro Puertas de Castilla, Murcia.
. Istishara Archive. 2006-7. Koln. Nam June Paik Award.
. Fez, Ciudad Interior, 1999-2002, Fes – Barcelona. CCCB


INTERACTIVOS: MULTIMEDIA ART WORK

. Welcome to Interzona, 1995-1998, Barcelona
. El Lenguaje de los Pájaros. [Una leyenda Oriental],2001,Marrakesh.


TALLERES: WORKSHOPS

. Agentes Infiltrados. Monstesquiu. 1997.
. Monografico. Casa Encendida. Madrid 2008.
. Istishara Taller. Centro Puertas de Castilla, Murcia 2008
. Visiones de Alteridad. Bolit. Girona 2009.
. Imatges de Realitats. Universitat Illes Balears. Palma 2009
. Visions de Alteridad. Strobe. Amposta 2010.


DISTRIBUIDORAS _ VIDEO ART DISTRIBUTORS

- Hamaca. Spain (www.hamacaonline.net)
- Vtape. Canada (www.vtape.org)


ESTUDIOS _ STUDIES

Licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Barcelona. 1981.
Tesis de licenciatura: “El Discurso del silencio”. Universidad de Barcelona 1984.
Cursos de doctorado en la Facultad de Filosofia. Universidad de Barcelona. 1984-86.
Video edit and aesthetics at Film and Video Art Inc. Nueva York. 1990
Broadcast Analysis. At CUNY Brooklyn. NYC 1991
Polaroid Studio at School of Visual Arts, NYC 1991.