"Cierra tus ojos y observa lo que ves" _ "Close your eyes and observe what you see" _ Najmudin Kubra.

The Job_ Falluja's Lost Tapes

Abu Ali _ PerroLoco_ Jean Pierre Gambarotta
Video17 minutos
No Zona 2010

Las imágenes fueron originalmente grabadas por un periodista empotrado (embeded) en las tropas americanas de asalto, únicos periodistas a los que se permitió rodar imágenes o simplemente acercarse a la zona antes, durante y después del combate.
Años después, este periodista colgó estas imágenes en un web temporal, sin editar y con un soundtrack añadido de música clasica, como un “souvenir iraquí" para los marines que participaron en el asalto “to all the marines of kilo 3/5. Nick and Geof send their thanks for all your acts of kindness and generosity..”
El sitio de Fallujah es una de las más extensivas y recientes violaciones de los derechos humanos y un prototipo para el operativo “Plomo Fundido” e Gaza 2009: Según se han reconocido se imcumplieron más de 70 artículos de la Convención de Ginebra. Las fuerzas de EE.UU bombardearon escuelas y hospitales, francotiradores abatieron a civiles, se utilizaron armas químicas: fosforo blanco y napalm. En su momento se barró el acceso a la ciudad, incluso hoy en día se impide una completa investigación de los hechos.
Pero por encima de todo este video es "the job:, el empleo. Una concepción de lo que el trabajo puede llegar a significar en esta sociedad.

The Job has been put together from over six hours of archival material shot in the offensive against the city of Fallujah, Iraq. The footage was originally recorded by a journalist embedded with American assault troops, who were the only ones authorised to record images or approach the area before, during and after the fighting. Years later, the journalist posted the unedited footage on a temporary web site, adding a classical music soundtrack, as an “Iraqi souvenir” for the marines who participated in the attack: “to all the marines of kilo 3/5. Nick and Geoff send their thanks for all your acts of kindness and generosity…”
This footage was captured online by Jean Pierre Gambarotta and Perro Loco from Caracas Libertaria, and edited by Abu Ali.
But above all this tape is the job: a clear example of what the job can involve in our society